В купе були “чудові” сусіди – мама років 35-ти і її хлопчик. “Мы из России, если что! Сюда только за паспортами приехали!” – гордо сказала мама..

Автор посту – волонтер, координатор у ГО “Центр “Побратим” Светлана Алексеева

Подаємо мовою оригіналу:

В купе были отличные соседи – мама лет тридцати пяти и её вертлявый мальчишка, ему не больше 12
Не алкаши, не младенцы – уже хорошо.

Мама модная, чуть заносчивая, но пацан растворил её важность за пару минут.
“Мы из России, если что! Сюда только за паспортами приехали!” – зачем-то гордо говорит мама, определив ещё на станции Киев-пассажирский наш план на поездку.
“Угу” – сказал Алексеев.

Это угу предвещало только нехорошее. От принципиально храпеть всю ночь до не спать ваще и убивать эту мать аргументами в пользу отказа от богомерзкой биометрии.
Сложное положение спас пацан. Одной фразой, когда ушёл проводник:
– Мама, я хочу украсть подстаканник. Он красивый.
Мама предсказуемо зашептала громко: “Максюша, ты что, это же неприлично!!!”
Пацан чуток напрягся и убил аргументом:

– Мама. Ты украла полотенце в Турции. Два. И ещё забрала ложку, на память. И бабушке подарила из отеля вазочку.
Алексеев сказал “хуясе!”
Вернее, ничего не сказал.

Просто спрятал свою сумку, мой рюкзак, свой рюкзак и пакет с лекарствами под моей нижней полкой. Он бухгалтер и инженер, он знает, как прятать имущество от стремных соседей.
И лёг спать, тихо шепча “Дякую тобі, Боже, що…. ‘
Ну, дальше вы знаете.